Op 24 oktober vond in het Wereldmuseum Leiden de boeklancering van mijn boek Deshima plaats. Ik nam het publiek mee door archieven, afbeeldingen en reisverhalen, langs mythes en onbekende verhalen, en het leven op Deshima zoals het écht was – soms eenzaam, soms genietend, altijd wonderlijk.

Daan Kok (curator Japan & Korea, Nationaal Museum Wereldculturen) liet zien hoe Nederland Deshima zag: piepklein eiland, wapperende vlag en de recentelijke, hilarische inwijding van een nieuwe vlaggenmast in Nagasaki.

Menno Fitski (hoofd Aziatische kunst, Rijksmuseum) bezocht Deshima als tijdreiziger: woordenboek schrijven, mandarijnen snoeien, aardbeien proeven en ’s avonds lezen en schrijven.

Guus Roëll (expert Japanse kunst) nam ons mee langs zeldzame schatten – een bijzondere mix van Oost en West, nu in musea en privécollecties.

Guus Rijven (fotograaf) liet het Japan van nu zien, met echo’s van vroeger – kleine details werden grote verhalen, bijna als moderne Japanse houtblokprenten.

Martine Mussies (onderzoeker & musicoloog) speelde Japanse liederen die Siebold in Nagasaki verzamelde – een muzikaal bruggetje tussen Oost en West, tweehonderd jaar later nog steeds hoorbaar.

Verder waren er tal van bezoekers aanwezig: leden van de KVVAK, de Nederlands-Japanse Vereniging, Society of Japanese Arts, universiteiten, vertalers, taaldocenten, Japanprofessionals en geïnteresseerde liefhebbers. Hartelijk dank voor jullie komst!